The “King Alan” Sanctuary of Old Harzhis and Epigraphic Heritage (Syunik, Republic of Armenia)

Cercetări Arheologice 31.2, 2024, 541-558
https://doi.org/10.46535/ca.31.2.15



The “King Alan” Sanctuary of Old Harzhis and Epigraphic Heritage (Syunik, Republic of Armenia)

Authors: Arsen Harutyunyan

Keywords:

King Alan, church, narthex, epigraph, khachkar, tombstone

Abstract:

The half-destroyed monument complex of the “King Alan” sanctuary, located in the rural area of Old Harzhis in the Syunik province of the Republic of Armenia, comprises a single-nave vaulted basilica church, a narthex-hall attached to the west, and a mausoleum adjoining them to the north. This complex is being comprehensively studied for the first time. Although manuscript sources do not provide evidence about the monument, more than a dozen epigraphs dating from the 11th to the 15th centuries fill this gap. The architectural and sculptural features of the monument indicate that the complex was built no later than the 10th-11th centuries. The first component of the name “King Alan” is directly connected with the term “free-born” (“ազատածին” – “azatatsin”) mentioned in the 1326 inscription on the ornamented tombstone preserved in the narthex-hall, referring to Alan, who descended from a noble family. It is logical that being “free-born” and the highly artistic tombstone led the local people to refer to Alan as a “king,” which caused the original name of the church to be forgotten and the entire complex to be known as “King Alan.” Unfortunately, this has sometimes led to misunderstandings, particularly the misinterpretation of the name Alan as a tribal name and the deceased as a king of the Alans.

Download: PDF

How to cite: Arsen Harutyunyan, The “King Alan” Sanctuary of Old Harzhis and Epigraphic Heritage (Syunik, Republic of Armenia), Cercetări Arheologice, Vol. 31.2, pag. 541-558, 2024, doi: https://doi.org/10.46535/ca.31.2.15

Bibliography

  1. Alishan, Gh. 1893. Sisakan. tełagrut’yun Syunyats ashkharhi (Sisakan: Topography of Syunik), Venice, St. Lazaro (in Armenian).
  2. Atcharean, H. 1942. Hayots andznanunneri baŕaran (Dictionary of Armenian Proper Names), vol. I, Yerevan: YSU Publishing house (in Armenian).
  3. Atcharean, H. 1944. Hayots andznanunneri baŕaran (Dictionary of Armenian Proper Names), vol. II, Yerevan: YSU Publishing house (in Armenian).
  4. Atcharean, H. 1946. Hayots andznanunneri baŕaran (Dictionary of Armenian Proper Names), vol. III, Yerevan: YSU Publishing house (in Armenian).
  5. Atcharean, H. 1948. Hayots andznanunneri baŕaran (Dictionary of Armenian Proper Names), vol. IV, Yerevan: YSU Publishing house (in Armenian).
  6. Avagyan, S. 1973. Vimakan ardzanagrut’yunneri hnch’yunabanut’yun. X-XIV dd. (Phonetics of Epigraphic Inscriptions: X-XIV cc.), Yerevan: Publishing house of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (in Armenian).
  7. Avetisyan, A., Gnuni, A., Bobokhyan, A. and Sargsyan, G. 2015. Bronz-erkat’edaryan Syunik’i srbazan landshaftǝ. hnagitakan hetazotut’yunner (Sacral Landscape of Syunik in Bronze and Iron Ages: Archaeological Investigations), Yerevan: YSU Publishing house (in Armenian).
  8. Avetisyan, T. 2010. Hayots azganunneri baŕaran (Dictionary of Armenian Surnames), Yerevan: Author’s publ. (in Armenian).
  9. Basmajean, K. 1899. S. Nikołayos ew S. Hreshtakapet ekełetsik’ (The Churches of St Nikolai and St Archangel), “Banaser”: handēs hnakhōsakan, patmakan, lezuabanakan ew k’nnakan (“Banaser”: Rhetorical, Historical, Linguistic, Examination Journal), Paris: 119-130 (in Armenian).
  10. Barkhudaryan, S., Karakhanyan, G. (1959). Haykakan gerezmanakan hushardzannerǝ ev nrants k’andaknerǝ (Armenian memorial monuments and their sculptures), “Patmabanasirakan handes” (Historical-Philological Journal), N 4: 195-210 (in Armenian).
  11. Barkhudaryan, S. 1960. Divan Hay Vimagrut’yan (Corpus of Armenian Epigraphy), vol. II, Gorisi, Sisiani ev Ghapani shrĵanner (the Regions of Goris, Sisian and Ghapan), compiled by S. Barkhudaryan, Yerevan: Publishing house of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (in Armenian).
  12. Barkhudaryan, S. 1973. Divan Hay Vimagrut’yan (Corpus of Armenian Epigraphy), vol. IV, Gełark’unik’: Kamoyi, Martunu ev Vardenisi shrĵanner (the Regions of Kamo, Martuni and Vardenis), compiled by S. Barkhudaryan, Yerevan: Publishing house of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (in Armenian).
  13. Grigoryan, G. 1964. Kapani, Gorisi ev Sisiani shrĵanner: dashtayin ōragir (the Regions of Kapan, Goris and Sisian: field diary), Institute of Archaeology and Ethnography NAS RA (in Armenian).
  14. Grigoryan, G. 2007. Vahanavank’. Patmahnagitakan usumnasirut’yun (Vahanavank: Historical-Archaeological Research), Yerevan: “Zangak-97” Publishing house (in Armenian).
  15. Harutyunyan, A. 2021. The Research of Epigraphs of Tatev Monastery and Surrounding Monuments, “Archaeology of Armenia in Regional Context”, proceedings of the International Conference dedicated to the 60th Anniversary of the Institute of Archaeology and Ethnography Held on July 9-11, 2019 in Yerevan, edited by P. Avetisjan and A. Bobokhyan, Yerevan, Publishing House of the Institute of Archaeology and Ethnography, pp. 414-426.
  16. Harutyunyan, A. 2022. Tatev-Harzhis: dashtayin ōragir (Tatev-Harzhis: Field Diary), Department of Epigraphy of the Institute of Archaeology and Ethnography NAS RA (in Armenian).
  17. Harutyunyan, V. 1960. Mijnadaryan Hayastani k’aravanatnern u kamurjnerǝ (The Caravanserais and Bridges of the Medieval Armenia), Yerevan: “Haypethrat” Publishing house (in Armenian).
  18. Kholl, J. 1996. Slovar’ sjuzhetov i simvolov v iskusstve (Dictionary of Plots and Symbols in Art), translation from English by A. Majkapar, Moscow (in Russian).
  19. Khorenatsi, M. 1991. Movses Khorenatsi, Hayots patmut’yun (History of Armenia), with the elaborations: M. Abełean ew S. Yarut’iwnean, Yerevan: Publishing house of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (in Armenian).
  20. Lalayan, Y. 2021. Yerker (Works), vol. 4, editor: S. Hobosyan, Yerevan: IAE Publishing house (in Armenian).
  21. Matevosyan, K. 2017. Noravank’i vimagrerǝ ev hishatakarannerǝ (The Epigraphs and Colophons of Noravank), Yerevan: “Mughni” Publishing house (in Armenian).
  22. Marr, N. 1905. Arkaun, mongol’skoe nazvanie xristian v svjazi s voprosom ob armjanax-xalkedonitax (“Arkaun” Mongolian Title for the Christians in Relation to the Issue of Armenian Chalcedonians), “Vizantijskij vremennik” (Byzantine Journal), vol. 12, N 1-2: Saint Petersburg (in Russian).
  23. Marr, N. 2016. “Arkaun”: K’ristonyaneri monłoleren anvanumǝ hay k’ałkedonakanneri khndri arnch’ut’yamb (“Arkaun” Mongolian Title for the Christians in Relation to the Issue of Armenian Chalcedonians), translation from Russian by E. Shirinyan et al., Yerevan: Institut of History (in Armenian).
  24. Mikayelyan, L. 2019. Vishap-odzi kerparǝ Hayastani X-XIV dd. k’andakum. patkeragrut’yunǝ ev khorhrdabanakan ezrerǝ k’ristoneakan mshakuyt’i hamatek’stum (The Image of Dragon-Serpent in the Armenian Sculpture of X-XIV centuries: Iconography and Symbolic Perception in the Context of Cristian Culture), “Vishapǝ hek’iati ev irakanutyan sahmanin” (Vishap between Fairy Tale and Reality), editors: A. Bobokhyan et al., Yerevan: IAE Publishing house, 396-410 (in Armenian).
  25. Mnatsakanyan, S. 1970. Pahpanich’ khorhrdanshannerǝ miĵnadaryan hay k’andakagortsut’yan meĵ (Ward Symbols in the Mediaeval Armenian Sculpture), “Patmabanasirakan handes” (Historical-Philological Journal), N 3: 185- 202 (in Armenian).
  26. Orbelean, S. 1910. Patmut’iwn nahangin Sisakan (History of the State of Sisakan), Tiflis: N. Ałaneants Publishing house (in Armenian).
  27. Ormanean, M. 2001. Azgapatum (Azgapatum), vol. I, Holy Etchmiadzin, Publishing house of the Mother See of Holy Etchmiadzin (in Armenian).
  28. Petrosyan, H. 2002. Khach’k’areri anvanabanakan hamakargǝ ev S. Sargis khach’k’arerǝ (Nomenclature System of Khachkars and Khachkars named St Sargis), “St Sargis” material of the session, editor: S. Harutyunyan, A. Kalantaryan, Yerevan: “Mughni” Publishing house, 60-79 (in Armenian).
  29. Shuvaeva-Petrosyan, E. 2016. Peshkom po Armenii: Tatev, ushhel’e reki Vorotan, mogila alanskogo carja (Walking in Armenia: Tatev, Vorotan River Gorge, Tomb of the Alanian King) – https://armeniatourism.ru/guide/peshkom-po-armenii-tatev-ushchele-reki-vorotan-mogila-alanskogo-tsarya (19.02.2024) (in Russian).
  30. Tsagaraev, M. 2019. O novyx imenax v istorii carstvennogo doma srednevekoj Alanii (About New Names in the History of the Royal House of Medieval Alania), “Genealogija narodov Kavkaza. Tradicii i sovremennost’” (Genealogy of the Peoples of the Caucasus. Traditions and Modernity), vol. XI, Vladikavkaz: 179-185 (in Russian).
  31. Xnkikyan, O. 2002. Syunik during the Bronze and Iron Ages, Barrington, Mayreni Publishing.
  32. Yakobson, A. 1947. Iz istorii armjanskoj srednevekovoj arxitektury. III. Tatevskij monastyr’ (From the History of Armenian Medieval Architecture. III. Tatev Monastery), “Sovetskaja arxeologija” (Soviet Archaeology), vol. IX, Moscow-Leningrad: 303-328 (in Russian).

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License