Cahle decorate cu scena „Sf. Gheorghe omorând balaurul” descoperite în București

Cercetări Arheologice 14-15, 2008, 393-410
https://doi.org/10.46535/ca.15.14



Cahle decorate cu scena „Sf. Gheorghe omorând balaurul” descoperite în București

Bucharest Medieval Tiles Bearing “Saint George Killing the Dragon” Scene Decoration

Authors: Gheorghe Mănucu-Adameşteanu Maria–Venera Rădulescu

Keywords:

Arheologie medievală, Centrul Istoric, cahle, Sf. Gheorghe

Medieval archaeology; Historical area; tiles; Saint George

Abstract:

Recent archeological researches in Bucharest historical area (2004, 2007) focused on Calea Victoriei street — the medieval assemblage „Văcărescu buildings”, as well as on Lipscani street — 18– 20, Greci Inn, and 12, Zlătari Inn revealed an important set of XVth–XVIIth century medieval tiles. Multiple aedile interventions in the already mentioned areas left no opportunity for the discovery of an in situ heating installation. Nevertheless, based on the discovered tiles, one can assume the existence of comfortable, XVth century households using tile stoves. Among the tiles discovered, we selected the ones bearing decoration inspired by the Saint George killing the dragon legend. The harmonious composition and the accurate depiction of proportions and movement highlight two of the XVIth century tiles, resulting from specialized workshops: one from the medieval assemblage “Văcărescu buildings”, and another from Greci Inn area. Previous researches in Radu Vodă Monastery area (1953) offered two other such tiles. Unlike the tiles discovered in Transylvania and Moldavia, those from Bucharest, except one, do not include secondary characters in the decoration legend scenes, thus strengthening the symbolical part of the theme — struggling for faith, through giving up the narrative part. Since the Middle Ages, Saint George is the patron saint of several Bucharest churches, but also of several inns and of the town’s central marketplace.

Download: PDF

How to cite: Gheorghe Mănucu-Adameșteanu, Maria-Venera Rădulescu, Cahle decorate cu scena „Sf. Gheorghe omorând balaurul” descoperite în București, Cercetări Arheologice, Vol. 14-15, pag. 393-410, 2008, doi: https://doi.org/10.46535/ca.15.14

Bibliography

  1. Paraschiva Victoria Batariuc, Cahle din Moldova medievală, secolele XIV–XVII, Suceava, 1999.
  2. Niculina Dinu, Ceramica otomană descoperită în Bucureşti. Cercetări arheologice de salvare din anul 2004, CAB, VII, 2007, p. 209–228.
  3. Maria Golescu, Icoane de lut, în „Buletinul Muzeului Militar Naţional”, V, Nr. 9–10, Bucureşti, 1943 (extras).
  4. Maria Golescu, Alte icoane de lut, în „Revista Fundaţiilor Regale”, XII, 1945, 4.
  5. Carl Göllner, Über die Beziehungen siebenbürgisch – sächsischer Topfermeister mit der Moldau (14–16, Jahrhundert) ,în „Forsch”, 1961, 4.
  6. Ion Ionaşcu, Vlad Zirra, Mănăstirea Radu Vodă şi Biserica Bucur, în „Bucureştii de odinioară în lumina săpăturilor arheologice”, Bucureşti, 1959.
  7. Horst Klusch, Die Enstehung des Kachelofens und seine Fruhformen in Rumanien, în „Forsch”, 33, 1–2, 1990.
  8. Daniela Marcu-Istrate, Cahle din Transilvania şi Banat de la începuturi până la 1700, Accent, 2004.
  9. Gheorghe Mănucu-Adameşteanu, Cronica cercetărilor arheologice din Bucureşti (1999-2004), CAB, VI, 2005, p. 289–316.
  10. Gheorghe Mănucu-Adameşteanu, Dan D. Ionescu, Bucureşti, Punct: Calea Victoriei nr 9 şi str. Ilfov, nr. 5, CCA, Campania 2004, CIMeC, 2005, p. 90–93.
  11. Gheorghe Mănucu-Adameşteanu, Ana-Maria Velter, Katiuşa Pârvan, Aurel Vîlcu, Monede medievale şi moderne descoperite în Bucureşti şi în împrejurimi (secolele XIV-XIX), Muzeul Municipiului Bucureşti, seria Patrimoniu, 3, Bucureşti, 2005.
  12. Anca Păunescu, E. Renţa, Gh. Matei, Cercetările arheologice de la Piua Petrii (Oraşul de Floci), com. Giurgeni, jud. Călăraşi, în CAMNI, X, 1997, p. 255–262.
  13. Panait I. Panait, Însemnări arheologice pe şantierele de construcţii din Bucureşti, Bucureşti. MIM, VII, 1969, p. 29–40.
  14. Louis Réau, Iconographie de l’art chrétien, tome III, Paris, 1958.
  15. Maria Venera Rădulescu, Cahlele medievale din Ţara Românească, sec. XIV–XVII, teză de doctorat, 2003.
  16. Maria Venera Rădulescu, Cahlele descoperite la Castelul Lăzarea, în „Muzeul Naţional”, vol. XVII, 2005, p. 33–52 şi planşe.
  17. Barbu Slătineanu, Ceramica feudală românească şi originile ei, Bucureşti, 1958.
  18. Gherasim Timuş, Dicţionar aghiografic, Bucureşti, 1898.

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License